星期一, 十二月 03, 2007

“东方红”的原始面貌

http://www.my1510.cn/article.php?abe465a75e2b9b18
[凯迪周刊] 关于个人崇拜与“主旋律”

文章提交者:杜鹃

(据王西麟近期在“人民音乐”编辑部创作座谈会上的发言整理 )

“东方红”的原始面貌,它本来是一首活泼轻快的陕北农村民歌小调,而且被民俗学家划入情歌之内,它的歌词是“骑白马,挎洋枪,三哥哥吃了八路军的 粮”。还有更早的少为人知的原装歌词《芝麻油》: “芝麻油,白菜心,要吃豆角嘛抽筋筋。三天不见想死人,呼儿嗨哟,哎呀我的三哥哥。”

我们曾看到的最早的新的歌词,是被署名为当地的农民歌手李有源填上的新词:“东方红,太阳升,中国出了个毛泽东,他为人民谋幸福,呼儿咳,他是人民大救星”。